En espagnol « psicofonía » désigne un phénomène électronique faisant apparaître des voix inaudibles par l’oreille humaine en filtrant le bruit blanc d’un enregistrement audio.
De nombreuses psicofonías ont été captées dans les ruines de Belchite, ville espagnole entièrement détruite par les forces franquistes pendant la guerre civile. on y entend des personnes parler, chanter, appeler à l’aide, ainsi que des bruits de bombardements. réelles ou fabriquées, ces manifestations sonores témoignent du poids fantomatique que la guerre civile espagnole fait peser sur les descendants de cette histoire. La dictature franquiste a fait obstruction au nécessaire travail de mémoire et les traumas continuent de se transmettre, de générations en générations, dans la lourdeur du silence.
Faustine Noguès, autrice et metteuse en scène française descendante d’une famille républicaine espagnole ayant fui la dictature, fait l’expérience de cette occultation. Alors qu’elle cherche à écrire une fiction inspirée de la guerre d’Espagne, elle réalise qu’elle est frappée d’une amnésie qui lui fait oublier tout ce qui concerne cet épisode de l’histoire.
Faustine Noguès, autrice et metteuse en scène française descendante d’une famille républicaine espagnole ayant fui la dictature, fait l’expérience de cette occultation. Alors qu’elle cherche à écrire une fiction inspirée de la guerre d’Espagne, elle réalise qu’elle est frappée d’une amnésie qui lui fait oublier tout ce qui concerne cet épisode de l’histoire.
